-
1 the glitter of gold
Общая лексика: блеск золота -
2 glitter
1. [ʹglıtə] n1. 1) яркий блеск; сверканиеa cold [cruel] glitter in his eyes - холодный [жестокий] блеск его глаз
2) пышность, помпаthere was a petty mind beneath the glitter - за внешним блеском скрывалась /пряталась/ мелкая душонка
2. мелкие блестящие украшения, безделушки2. [ʹglıtə] v1. блестеть, сверкатьthe snow glittered (like diamonds) in the sun - снег искрился (алмазами) на солнце
2. блистать; поражать великолепием♢
all is not gold that glitters, all that glitters is not gold см. gold I ♢ -
3 glitter
1. n яркий блеск; сверкание2. n пышность, помпа3. n мелкие блестящие украшения, безделушки4. v блестеть, сверкать5. v блистать; поражать великолепиемСинонимический ряд:1. glory (noun) brilliance; glory; magnificence; resplendence; sumptuousness2. grandeur (noun) gaudy display; grandeur; pageantry; pomp; splendor; splendour3. spangle (noun) sequin; spangle4. sparkle (noun) brilliancy; coruscation; flash; glance; gleam; glimmer; glint; glisten; glow; light speck; luster; quiver; radiance; scintillation; sheen; shimmer; sparkle; twinkle; twinkling5. flash (verb) be brilliant; bespangle; coruscate; flash; glance; glare; gleam; glimmer; glint; glisten; scintillate; shimmer; shine; spangle; sparkle; twinkleАнтонимический ряд:dullness; squalor -
4 glitter
N1. चमकThe glitter of gold attracts everyone.--------V1. चमकनाAll that glitters is not gold. -
5 glitter
-
6 glitter
I[΄glitə] n փայլ, ցոլք, շող. փար թա մություն, շքեղություն. the glitter of gold ոսկու փայլըII[΄glitə] v փայլել, շողալ -
7 glitter
1. intransitive verbglitzern; [Augen, Juwelen, Sterne:] funkeln2. nounGlitzern, das; (of diamonds) Funkeln, das* * *['ɡlitə] 1. verb(to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) funkeln2. noun(the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) das Funkeln- academic.ru/31364/glittering">glittering* * *glit·ter[ˈglɪtəʳ, AM -t̬ɚ]I. vi1. (shine) diamond glitzern, strahlen2. (sparkle) eyes funkelnhis dark eyes \glittered [with anger] seine dunklen Augen sprühten vor Zorn3.* * *['glɪtə(r)]1. nGlitzern nt; (of eyes, diamonds) Funkeln nt; (for decoration) Glitzerstaub m; (fig) Glanz m, Prunk m2. viglitzern; (eyes, diamonds) funkelnall that glitters is not gold (Prov) — es ist nicht alles Gold, was glänzt (Prov)
* * *glitter [ˈɡlıtə(r)]A v/i1. glitzern, funkeln, glänzen:all that glitters is not gold, all is not gold that glitters (Sprichwort) es ist nicht alles Gold, was glänzt2. fig strahlen, glänzenB s1. Glitzern n, Glanz m, Funkeln n2. fig Glanz m, Pracht f, Prunk m* * *1. intransitive verbglitzern; [Augen, Juwelen, Sterne:] funkeln2. nounall that glitters or glistens is not gold — (prov.) es ist nicht alles Gold, was glänzt (Spr.)
Glitzern, das; (of diamonds) Funkeln, das* * *v.funkeln v.glitzern v. -
8 glitter
'ɡlitə
1. verb(to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) brillar, relucir
2. noun(the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) brillo, resplandorglitter1 n1. brillo2. purpurinaglitter2 vb brillar / relucirtr['glɪtəSMALLr/SMALL]1 brillo1 brillar, relucirglitter ['glɪt̬ər] vi1) sparkle: destellar, relucir, brillar2) flash: relampaguearhis eyes glittered in anger: le relampagueaban los ojos de iraglitter n1) brightness: brillo m2) : purpurina f (para decoración)n.• brillo s.m.• lustre s.m.• resplandor s.m.v.• brillar v.• relucir v.• resplandecer v.
I 'glɪtər, 'glɪtə(r)intransitive verb relumbrar, relucir*
II
a) ( sparkle) (no pl) destello m, brillo mb) u ( superficial attractiveness) oropel mc) u ( decoration) purpurina f, brillantes mpl (Arg), brillantina f (Ur, Ven), brillo m (Chi)['ɡlɪtǝ(r)]1.N [of gold etc] brillo m2.VI [gold etc] relucir, brillar* * *
I ['glɪtər, 'glɪtə(r)]intransitive verb relumbrar, relucir*
II
a) ( sparkle) (no pl) destello m, brillo mb) u ( superficial attractiveness) oropel mc) u ( decoration) purpurina f, brillantes mpl (Arg), brillantina f (Ur, Ven), brillo m (Chi) -
9 glitter
I ['glɪtə(r)]2) (of diamonds, frost) scintillio m., luccichio m.II ['glɪtə(r)]verbo intransitivo [ star] splendere, scintillare••all that glitters is not gold — prov. non è tutto oro quel che luccica
* * *['ɡlitə] 1. verb(to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) scintillare2. noun(the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) luccichio* * *glitter /ˈglɪtə(r)/n.1 [u] brillio; luccichio; scintillio; sfolgorio2 [u] splendore; lustro; sfarzo3 (pl.) lustrini(to) glitter /ˈglɪtə(r)/v. i.brillare; luccicare; scintillare; sfolgorare: Millions of stars were glittering in the cold winter night, milioni di stelle brillavano nella fredda notte invernale● (prov.) All that glitters is not gold, non è tutt'oro quel che riluce.* * *I ['glɪtə(r)]2) (of diamonds, frost) scintillio m., luccichio m.II ['glɪtə(r)]verbo intransitivo [ star] splendere, scintillare••all that glitters is not gold — prov. non è tutto oro quel che luccica
-
10 glitter
'ɡlitə 1. verb(to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) stråle, gnistre2. noun(the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) (stråle)glans, funklingglitre--------glitringIsubst. \/ˈɡlɪtə\/1) glitrende lys, glitring, skinn, glans2) glitter, paljetter3) ( også overført) skimmer, glans, praktIIverb \/ˈɡlɪtə\/1) glitre, stråle, skinne, glinse, gnistre, tindre, funkle2) ( overført) stråle, glinse, være strålendeall that glitters is not gold eller all is not gold that glitters det er ikke gull alt som glimrerglittering prizes lokkende premier -
11 glitter
['ɡlitə] 1. verb(to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) bleščati2. noun(the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) blišč* * *I [glítə]intransitive verbsijati, svetiti se, bleščatiall is not gold that glitters — ni vse zlato, kar se sveti, videz varaII [glítə]nounblišč, blesk, svetlikanje, iskrenje -
12 gold
1. noun2. attributive adjectivebe worth one's weight in gold — nicht mit Gold aufzuwiegen sein
golden; Gold[münze, -stück, -kette, -krone usw.]* * *[ɡould]1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) das Gold, golden2) (coins, jewellery etc made of gold.) das Gold3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) die Goldfarbe, goldfarben•- academic.ru/31647/golden">golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunity* * *[gəʊld, AM goʊld]I. nto pan for \gold nach Gold schürfento strike \gold auf Gold stoßen5. (sell a lot)to go \gold album, record vergoldet werden6.▶ to be [as] good as \gold mustergültig sein▶ to have a heart of \gold ein Herz aus Gold haben▶ to be worth one's weight in \gold sein Gewicht in Gold wert seinII. n modifier (made of gold) ( chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch) Gold-; ( fig)\gold medal Goldmedaille f\gold record goldene SchallplatteIII. adj golden, Gold-\gold braid Goldtresse f\gold ink goldene Tinte\gold paint Goldfarbe f* * *[gəʊld]1. nSee:→ also glitterfour swimming golds —
she won (the) gold at 100 and 200 metres — sie gewann die Goldmedaille im 100- und 200-Meter-Lauf
3) (= colour) Gold nt2. adj1) (= made of gold) bracelet, chain, ring, earring etc goldenor jewelry (US) — Goldschmuck m
gold tooth — Goldzahn m
2) (= gold-coloured) fabric, paint, frame, lettering etc goldengold braid — Goldtressen pl
* * *gold [ɡəʊld]A s1. Gold n:(as) good as gold fig kreuzbrav, musterhaft;a heart of gold fig ein goldenes Herz;he has a voice of gold er hat Gold in der Kehle;it is worth its weight in gold es ist unbezahlbar oder nicht mit Gold aufzuwiegen;2. Goldmünze(n) f(pl)3. fig Geld n, Reichtum m, Gold n4. Goldfarbe f, Vergoldungsmasse f5. Goldgelb n (Farbe)B adj1. aus Gold, golden, Gold…:gold bar Goldbarren m;gold coin Goldmünze f;gold disc goldene Schallplatte;gold watch goldene Uhr2. golden, goldfarben, -gelb* * *1. noun1) no pl., no indef. art. Gold, das2) (colour, medal) Gold, das2. attributive adjectivegolden; Gold[münze, -stück, -kette, -krone usw.]* * *n.Gold nur sing. n. -
13 gold
ɡould1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; (also adjective) a gold watch.) oro2) (coins, jewellery etc made of gold.) oro3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; (also adjective) a gold carpet.) oro; dorado•- golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunity
gold1 adj1. de oro2. doradogold2 n orotr[gəʊld]1 (metal) oro1 (colour) dorado,-a2 (made of gold) de oro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall that glitters is not gold no es oro todo lo que reluceto be worth its weight in gold valer su peso en orogold disc disco de orogold leaf pan nombre masculino de orogold medal medalla de orogold mine mina de orogold rush fiebre nombre femenino del oroblack gold (oil) oro negrowhite gold oro blancogold ['go:ld] n: oro madj.• de oro adj.• dorado, -a adj.• oro (Química) adj.• áureo, -a adj.n.• oro s.m.gəʊld1)a) u oro m; ( money) (monedas fpl de) oro mas good as gold: they've been as good as gold se han portado muy bien or como unos santos; to strike gold dar* con una mina de oro; all that glitters o glisters is not gold — no es oro todo lo que reluce, no todo lo que brilla es oro; (before n) <ring, medal> de oro
b) c u ( medal) (colloq) medalla f de oro2) u ( color) dorado m, color m (de) oro[ɡǝʊld]1. N1) (=metal, commodity, currency) oro m24-carat gold — oro m de 24 quilates
pure gold — (lit) oro m puro
she's pure gold — (fig) es una joya, vale su peso en oro
glitter, good 1., 9), heart 1., 2), strike 2., 6), weightsolid gold — oro m macizo
2) (=colour) dorado m3) (=gold medal) medalla f de oro2. ADJ3.CPDgold braid N — galón m de oro
the Gold Coast N — (Hist) la Costa de Oro
gold digger N — (lit) buscador(a) m / f de oro; (fig) cazafortunas mf inv
gold disc N — (Mus) disco m de oro
gold fever N — fiebre f del oro
gold filling N — empaste m de oro
gold market N — mercado m del oro
gold medal N — (Sport) medalla f de oro
gold medallist N — medallero(-a) m / f de oro
gold mine N — (lit, fig) mina f de oro
gold miner N — minero m de oro
gold mining N — minería f de oro
gold plate N — (=tableware) vajilla f de oro; (=covering) baño m de oro
gold record N — disco m de oro
gold reserves N — reservas fpl de oro
gold standard N — patrón m oro
to come off or leave the gold standard — abandonar el patrón de oro
* * *[gəʊld]1)a) u oro m; ( money) (monedas fpl de) oro mas good as gold: they've been as good as gold se han portado muy bien or como unos santos; to strike gold dar* con una mina de oro; all that glitters o glisters is not gold — no es oro todo lo que reluce, no todo lo que brilla es oro; (before n) <ring, medal> de oro
b) c u ( medal) (colloq) medalla f de oro2) u ( color) dorado m, color m (de) oro -
14 glitter
['glɪtə] 1. гл.1) блестеть, сверкатьIt's such a clear night that the sky is glittering with stars, do come and look. — Сегодня такая замечательная ночь, небо чистое, всё в звёздах, подойди погляди.
2) блистатьThe guest list glittered with famous names. — Список гостей пестрел фамилиями знаменитостей.
••2. сущ.All is not gold that glitters. посл. — Не всё то золото, что блестит.
1) яркий блеск, сверканиеSyn:2) богатство, помпа, пышность, роскошьSyn: -
15 glitter
/'glitə/ * danh từ - ánh sáng lấp lánh - sự lộng lẫy; vẻ tráng lệ, vẻ rực rỡ * nội động từ - lấp lánh =stars glittering in the sky+ các vì sao lấp lánh trên trời - rực rỡ, chói lọi !all is not gold that glitters - (tục ngữ) chớ thấy sáng mà ngỡ là vàng -
16 blask
m (G blasku) 1. (jasność) (bright) light U, brightness U- blask księżyca (glittering) moonlight- blask gwiazd the light a. glitter of the stars- blask złota/luster the glitter of gold/mirrors- słoneczny blask bright a. brilliant sunlight- w blasku słońca in bright sunlight, in the blaze of the sun- w blasku dnia in the full light of day- w blasku lampy in the glare of the lamp- lampa rzucała słaby/skąpy blask na stół the lamp cast a weak light on the table- złocenia utraciły dawny blask the gold pieces have lost their former shine a. brilliance- zimny blask diamentów the cold glitter of diamonds2. (wyraz oczu, twarzy) blask gniewu a blaze of anger- jego oczy płonęły blaskiem gniewu his eyes blazed with anger- jej oczy straciły dawny blask her eyes have lost their old sparkle a. glitter- jego oczy żarzyły się niezdrowym blaskiem his eyes glittered unhealthily- dziwny blask bił z jej twarzy a strange radiance emanated from her face3. przen. (splendor) splendour U GB, splendor U US, brilliance U- jej uroda nabrała blasku her beauty took on a new brilliance- nazwisko poety błyszczy a. lśni pełnym blaskiem the poet’s name is on everyone’s lips a. is up in lights pot.- obecność gwiazd filmowych dodawała blasku przyjęciu the presence of the film stars added lustre a. a bit of glamour to the reception- wrócił z wojny w blasku chwały he returned from the war in a blaze of glory- jako bohater wojenny chodził w blasku chwały he was hailed as a war hero wherever he went- przyćmić czyjś blask to put sb in the shade, to make sb look pale by comparison■ blaski i cienie czegoś the good side and the bad side of sth* * ** * *milight, shine, glare; blask lampy lamplight; blask słońca sunlight, sunshine; blask księżyca moonlight, moonshine; blask gwiazd starlight; odbity blask reflected light; blaski i cienie light and shade; oślepiający blask blinding light l. glare; otoczony blaskiem bathed in light; przydawać blasku czemuś add luster to sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blask
-
17 блеск золота
1) General subject: the glitter of gold2) Makarov: glitter of gold, shine of gold, the shine of gold -
18 блеск
1. м. lustre, glitter2. м. астр. brightness3. м. glanceсвинцовый блеск, галенит — lead glance
серебристый блеск, аргентин — silver glance
антимонит, сурьмяный блеск — antimony glance
гематит, железный блеск, красный железняк — iron glance
Синонимический ряд:1. глянец (сущ.) глянец; лоск2. сияние (сущ.) блистание; сверкание; сияние -
19 funkeln
v/i* * *das Funkelnsparkle* * *fụn|keln ['fʊŋkln]vito sparkle; (Sterne auch) to twinkle; (Edelsteine auch) to glitter; (Edelmetall) to gleam; (Augen) (vor Freude) to gleam, to twinkle; (vor Zorn) to glitter, to flash* * *1) (to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) glitter2) (the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) glitter3) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) sparkle4) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) sparkle5) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) twinkle* * *fun·keln[ˈfʊŋkl̩n]vor Freude \funkeln Augen to gleam [or sparkle] with joyvor Zorn \funkeln to glitter [or flash] with anger* * *intransitives Verb <light, star> twinkle, sparkle; < gold, diamonds> glitter, sparkle; < eyes> blaze* * *funkeln v/i2. Augen, vor Wut etc: flash (vor with); vor Freude: sparkle* * *intransitives Verb <light, star> twinkle, sparkle; <gold, diamonds> glitter, sparkle; < eyes> blaze* * *- n.sparkle n. -
20 golden
I Adj.2. fig. Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc.: golden; das Goldene Buch (+ Gen) the visitors’ book; sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book; jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for s.o.; goldene Hochzeit golden wedding (anniversary); im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage; das Goldene Kalb / Vlies the Golden Calf / Fleece; der Tanz ums Goldene Kalb fig. the worship of Mammon; goldener Mittelweg golden mean; goldener Schnitt MATH. golden section; die Goldene Stadt (Prag) the Golden City (Prague); die Goldenen Zwanziger the roaring twenties; sich (Dat) eine goldene Nase verdienen umg. make ( oder earn) a fortune; sich (Dat) den goldenen Schuss setzen Sl. OD oneselfII Adv.: golden glänzen / schimmern shine / glitter like gold* * *gold; golden; aureate* * *gọl|den ['gɔldn]1. adj attr (lit, fig)golden; (= aus Gold) gold, golden (liter)goldener Humor — irrepressible sense of humour (Brit) or humor (US)
goldene Worte — wise words, words of wisdom
ein goldenes Herz haben — to have a heart of gold
die Goldene Stadt (geh) — Prague
das Goldene Zeitalter (Myth, fig) — the golden age
der Tanz ums Goldene Kalb (fig) — the worship of Mammon (fig)
See:→ Brücke2. advlike gold* * *1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) golden2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) golden* * *gol·den[ˈgɔldn̩]I. adj attrII. adv like gold* * *1.das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *A. adjgoldene Uhr/Goldene Schallplatte gold watch/disc2. fig Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc: golden;das Goldene Buch (+gen) the visitors’ book;sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book;jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for sb;goldene Hochzeit golden wedding (anniversary);im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage;das Goldene Kalb/Vlies the Golden Calf/Fleece;der Tanz ums Goldene Kalb fig the worship of Mammon;goldener Mittelweg golden mean;Goldener Schnitt MATH golden section;die Goldenen Zwanziger the roaring twenties;sich (dat)sich (dat)den goldenen Schuss setzen sl OD oneselfB. adv:golden glänzen/schimmern shine/glitter like gold* * *1.1) gold <bracelet, watch, etc.>das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *adj.aureate adj.golden adj.
См. также в других словарях:
Gold standard — For other uses, see Gold standard (disambiguation). Under a gold standard, paper notes are convertible into pre set, fixed quantities of gold. The gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is a fixed mass… … Wikipedia
The Emancipation of Mimi — Album par Mariah Carey Sortie 4 avril 2005 Enregistrement 2004 Durée 50:10 Genre Soul … Wikipédia en Français
The Enchanted Snake — or The Snake is an Italian fairy tale. Giambattista Basile wrote a variant in The Pentamerone .Giambattista Basile, The Pentamerone [http://www.surlalunefairytales.com/pentamerone/14serpent1911.html The Snake ] ] Andrew Lang drew upon this… … Wikipedia
The Other Side of the Mirror (album) — The Other Side of the Mirror Studio album by Stevie Nicks Released May 11, 1989 … Wikipedia
The Emancipation of Mimi — The Emancipation of Mimi … Wikipedia
The Monster Ball Tour — The Monster Ball Tour … Wikipedia
glitter — glit|ter1 [ˈglıtə US ər] v [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: glitra] 1.) to shine brightly with flashing points of light = ↑sparkle ▪ The river glittered in the sunlight. [i]see usage note ↑gleam1 2.) if someone s eyes glitter, they shine… … Dictionary of contemporary English
Gold Diggers of Broadway (film) — Infobox Film name = Gold Diggers of Broadway image size = 215px caption = theatrical poster producer = director = Roy Del Ruth writer = Avery Hopwood (play) Robert Lord (story) De Leon Anthony (titles) starring = Winnie Lightner Nick Lucas music … Wikipedia
glitter — 1 verb (I) to shine brightly with flashing points of light: The blades of their swords glittered in the sunlight. 2 noun (U) 1 brightness consisting of many flashing points of light: the glitter of his gold cigarette case 2 the attractiveness of… … Longman dictionary of contemporary English
glitter — /ˈglɪtə / (say glituh) verb (i) 1. to shine with a brilliant, sparkling light or lustre. 2. to make a brilliant show: glittering scenes of a ball. –noun 3. glittering light or lustre. 4. shiny ornamental metallic fragments, usually coloured,… …
The Foundations — Infobox musical artist Name = The Foundations Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = London, England Genre = Soul Years active = 1967 ndash;1970 Label = Pye, Castle, Uni Associated acts = URL = Past members … Wikipedia